Igyekeztem logikusan csokorba szedni őket, tehát: at > on > in, vagyis az órát az "at", a napot az "on", a hónapot és az évet pedig az "in" jelöli nagy általánosságban. Persze vannak kivételek, hiszen az "in" napszakra (pl. in the evening), az "at" pedig időszakra (pl. ebédidőben, avagy at lunch time) is utal. Viszont legalább az ünnepeknél az "on" logikus, hiszen míg "at Christmas" a karácsonykor, "on Christmas Eve" (hiszen ez egy konkrét napot jelöl), illetve értelemszerűen "on my birthday" a szülinapomon.
Fontos még, hogy az "in" esetében évnél és évszaknál, tehát a két "legnagyobb periódusnál" nem kell the, a többi esetben viszont ki kell tenni.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése